Articles populaires – La Bibliothèque du Bonheur

8 novembre 2019

Ouverture d’une classe d’Anglais

Depuis l’ouverture de la bibliothèque il y a bientôt 5 ans, il y a toujours eu des cours d’Anglais. Le problème est la régularité, car il y a parfois des interruptions, et la fréquence,est insuffisante, le plus souvent hebdomadaire. Dans ces conditions,...

Posté par frederickhmer à 11:31 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: La Cité de la Paix, English Booster

Vous aimez ?

1 vote

12 décembre 2020

Poésie dans la nuit…

C’est le soir aussi à la Bibliothèque du Bonheur, Avec le Covid on a peur… Alors cette lumière réchauffe le cœur Lueur d’espoir, promesse d’un avenir meilleur On ne sort pas de la cité En ces temps perturbés Ou l’on doit se voiler la face comme si l’on...

Posté par frederickhmer à 17:36 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: La Cité du Bonheur

Vous aimez ?

1 vote

20 février 2016

Le grand jour : inauguration de la bibliothèque « du bonheur »

Ce fut une belle fête, simple et pleine de joie. Il faut dire que cette bibliothèque est le fruit de la participation de pas mal de monde... Il y a Frédéric, Yann et le Père Pierre du Comité Vie Ouvrière du diocèse, il y a le père Olivier Schmitthaeusler...

Posté par frederickhmer à 14:11 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: La Cité du Bonheur

Vous aimez ?

1 vote

31 octobre 2016

La « Bibliothèque du Bonheur » Pourquoi ce nom ? / The « Library of Happiness » Why this name ?

បណ្ណាល័យសុភមង្គល en Khmer. Nous n’avons pas eu à chercher ce nom bien loin car la cité ouvrière dans laquelle nous sommes installés s’appelle…. La « Cité du Bonheur »… On ne peut pas nier que l’atmosphère qui règne dans ce lieu a quelque chose à voir...

Posté par frederickhmer à 08:46 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: La Cité du Bonheur

Vous aimez ?

1 vote

30 septembre 2019

Distribution de tracts et belles rencontres

Distribution de tracts indiquant l’ouverture prochaine de la bibliothèque pour la lecture, un cours d’Anglais, un cours de Chinois et plein de jeux les dimanches. L’ouverture serait pour début novembre. Cela permet de faire la connaissance des voisins....

Posté par frederickhmer à 18:30 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: La Cité de la Paix

Vous aimez ?

1 vote

20 août 2014

Après-midi goûter et jeux

70 enfants ont joué cet après-midi, 50 d’entre eux âgés de 3 a 12 ans participent régulièrement au cours d’Anglais. De bons échanges aussi avec les passants qui s’arrêtaient pour regarder. Cela se passait en plein centre de la cité, dans le marché. Nous...

Posté par frederickhmer à 20:33 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: La Cité du Bonheur

Vous aimez ?

1 vote

25 janvier 2016

Les travaux d’aménagement de la bibliothèque avancent bien.

Les travaux sont bien avances en particulier en ce qui concerne le plafond que nous installons pour limiter la forte chaleur due au toit de tôles. De plus, cela « ferme » un peu la pièce, ce qui évitera d’exposer les livres a trop de poussière. La prochaine...

Posté par frederickhmer à 16:17 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: La Cité du Bonheur

Vous aimez ?

2 votes

4 février 2016

Nos voisins préparent leur « prohèt »

Ils iront vendre leur préparation à la sortie d'une usine toute proche. Sur les photos ils sont en train de frire des galettes de poisson appelées « prohèt ». C’est très bon et vendu 500 riels soit 12.5 cents la pièce. Cette famille est récemment arrivée...

Posté par frederickhmer à 13:08 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: La Cité du Bonheur

Vous aimez ?

1 vote

25 janvier 2016

MC 15 20 fait le point sur les travaux

Bienvenue à Jean et à Benoit de MC 15 20, notre partenaire pour la bibliothèque. Nous faisons le point sur l’avancée des travaux. Bonne nouvelle, il semble possible d’envisager d’ouvrir dans la première moitié de février. En chemin, nous nous arrêtons...

Posté par frederickhmer à 22:47 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: La Cité du Bonheur

Vous aimez ?

2 votes

15 août 2014

Sœur Yoli et les maternelles / Sister Yoli and the little kids

Sœur Yoli est une religieuses espagnole en mission au Cambodge. Elle rejoindra Poipet où sa communauté vient d’ouvrir une école maternelle et un foyer de jeunes filles. Alors qu’elle apprend la langue Khmer à Phnom Penh, elle en profite pour nous aider...

Posté par frederickhmer à 16:25 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: La Cité du Bonheur

Vous aimez ?

1 vote

17 août 2014

Merci à Nareth pour son aide / Thanks a lot dear Nareth

Nareth is a student in grade 7 in Saint John Baptist Center. He is helping us a lot. He plays the guitar with Frederic for the English program and he helps sister Yoli with the preschool group. We thank him very much for his good heart. Nareth est en...

Posté par frederickhmer à 16:52 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: La Cité du Bonheur

Vous aimez ?

1 vote

31 mai 2016

La pluie / Rain

Il vient juste de pleuvoir un peu, et l’eau ne s’évacue que très doucement ! Cela risque d’être un problème lors des pluies de mousson… que nous espérons pourtant de tout cœur en cette période où la sècheresse reste un gros problème. Les enfants jouent...

Posté par frederickhmer à 18:08 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: La Cité du Bonheur

Vous aimez ?

1 vote

1 juin 2016

Journée International des Droits de l’Enfant 2016 / International 2016 Children’s Day / ទិវាកុមារអន្តរជាតិ២០១៦

A l’occasion de la Journée International des Droits de l’Enfant, les jeunes du Foyer Saint Jean Baptiste ont organisé une petite fête pour les enfants de la Cité du Bonheur. To celebrate Universal Children’s Days, the students from Saint John Baptist...

Posté par frederickhmer à 21:10 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: La Cité du Bonheur

Vous aimez ?

1 vote

4 juin 2016

L’animation en Anglais / The English Class

Alors que nous avons repris l’animation en Anglais la semaine dernière, nous en sommes à deux classes. Les grands débutants, et les débutants. Nous avons accueilli environ 12 enfants dans chaque niveau, soit 24 en tout. Frédéric s’occupe d’un groupe et...

Posté par frederickhmer à 22:27 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: La Cité du Bonheur

Vous aimez ?

1 vote

29 octobre 2016

Bientôt la rentrée scolaire / Back to School Season

Alors que cette année la rentrée scolaire au Cambodge est prévue le 1er novembre, l’équipe d’animation de la bibliothèque se redessine. Ce sont les jeunes du Foyer Saint Jean Baptiste qui sont volontaires pour animer et comme le foyer s’arrête à la terminale,...

Posté par frederickhmer à 18:42 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: La Cité du Bonheur

Vous aimez ?

1 vote

25 octobre 2016

Un enfant à clé / a latchkey kid

Ce phénomène “d’enfant à clé” semble apparaitre au Cambodge. Le milieu urbain pauvre d’une cité ouvrière est en terreau de choix. Cet enfant est probablement seul dans la journée alors que ses parents travaillent à l’usine. Les dangers potentiels pourraient...

Posté par frederickhmer à 05:32 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: La Cité du Bonheur

Vous aimez ?

1 vote

7 janvier 2017

La Fête de Noël du 7 janvier / Christmas Party on January 7th

Après-midi de fête à la bibliothèque du bonheur. Pour cette fête de Noël, nos amis de "Du Riz et du Rire" sont venus nous rendre visite ; Il y avait Manon et Marylène et aussi Marc avec son "Tuk tuk solaire" d’où sortent de délicieuses gaufres de Liège,...

Posté par frederickhmer à 22:26 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: La Cité du Bonheur

Vous aimez ?

1 vote

19 mai 2020

Les égouts fonctionnent mieux…

Les égouts fonctionnent mieux… Lors de cet épisode pluvieux, nous avons pu constater que l’évacuation de l’eau dans les rues se fait mieux qu’avant, Le nouveau gérant de la cité a fait des travaux qui s’avèrent efficaces. La pluie était normalement forte....

Posté par frederickhmer à 06:30 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: La Cité du Bonheur

Vous aimez ?

1 vote

24 juin 2017

À la recherche d’un local plus grand / Looking for a larger room

Nous souhaitons agrandir notre bibliothèque et l’ouvrir tous les soirs pour un temps de soutien scolaire en direction des collégiens et des lycéens. Nous constatons que les familles vivent à 6, 7, 8 dans des pièces de 16 m2, ce qui ne donne pas de bonnes...

Posté par frederickhmer à 20:17 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: La Cité du Bonheur

Vous aimez ?

1 vote

7 avril 2018

Making-up Activity with Martine / Activité Maquillage avec Martine

Les filles sont à l’honneur aujourd’hui avec cet activité maquillages. Faut-il préciser qu’elles sont enchantées ? Un grand merci à Martine, de l’association « Les Écoliers du Cambodge » qui a organisé cette journée. Our girls are in the spotlight today...

Posté par frederickhmer à 05:30 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: La Cité du Bonheur

Vous aimez ?

1 vote

5 mars 2019

Un jeu avec des tongs

Tout est bon pour jouer, alors, pourquoi pas avec les chaussures. Ce jeu est très rependu. Les règles seraient une sorte de synthèse du jeu de billes et de la pétanque ! Bon, je l’avoue, bien que cela ait l’air simple… Je n’ai pas percé le mystère, l’âme,...

Posté par frederickhmer à 06:16 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: La Cité du Bonheur

Vous aimez ?

1 vote

3 janvier 2020

Graduation Ceremony

The first stage of the English Booster program came to an end today. Only 5 weeks of teaching with great results. The exam showed that students remembered between 80 and 100% of the vocab and grammar structures they have learned! This is just amazing...

Posté par frederickhmer à 18:18 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: English Booster

Vous aimez ?

1 vote

4 mars 2014

Construction peu soignée

La dalle de béton n’est pas encore coulée. On peu voir les tuyaux d’arrivée d’eau qui sont justes posés « comme ca » et qui seront recouvert. On note la présence d’un compteur d’eau et d’un compteur d’électricité individuel pour chaque chambre. Pour info,...

Posté par frederickhmer à 14:50 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: La Cité du Bonheur

Vous aimez ?

1 vote

9 avril 2016

Dessin et coloriage pour notre 6e jour / Drawing and coloring in on our 6th day

Aujourd’hui, seulement 8 enfants sont venus. Rien d’étonnant à cela, c’est le début des vacances du nouvel an Khmer... Today, we received 8 kids only. It is not surprising because it’s the beginning of the holidays for the Khmer New Year... Les enfants...

Posté par frederickhmer à 18:48 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: La Cité du Bonheur

Vous aimez ?

1 vote

3 juin 2017

La cité se vide pour les élections / The city is getting empty for the elections

Notre cité c'est vidée à partir de 16H00. En effet, beaucoup d'habitants, ouvriers ou vendeurs, on prit le chemin de leur province pour les élections locales. Bien qu'il n'y ait pas eu d'accord syndicat/patronat pour un jour de congé payé pour permettre...

Posté par frederickhmer à 18:42 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: La Cité du Bonheur

Vous aimez ?

1 vote