La Cité du Bonheur - The Estate of Happiness

19 mai 2019

Soirée Ados à la bibliothèque

Ces jeunes de 14 et 15 ans ont organisé une soirée entre grands ! Petit repas suivi d’un karaoké, que demander de plus ! Ambiance très sympathique. Ils souhaitent faire plus d’Anglais. Pas de problème, mais il va falloir s’organiser… L’idéal serait de créer une vraie école d’Anglais. C’est faisable, mais il faut trouver des fonds. L’argent est toujours un élément incontournable. Affaire à suivre…
Posté par frederickhmer à 23:20 - - Commentaires [0] - Permalien [#]

16 mai 2019

Une bonne douche à l’eau de pluie.

Dès qu’il pleut, les enfants jouent dans l’eau. Certains, plus pragmatiques, profitent de l’eau de pluie pour se doucher. C’est très courant dans les campagnes, moins dans les villes. Cela nous rappelle que les habitants des cités ouvrières sont des ruraux arrivés depuis peu. Cela nous rappelle aussi que depuis plusieurs semaines, nous n’avons plus d’eau au robinet. Il faut prendre des jerricanes et aller chercher l’eau… Pas pratique.
Posté par frederickhmer à 17:44 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
16 mai 2019

S’organiser pour ouvrir plus souvent.

Afin d’ouvrir la bibliothèque le plus souvent possible, Frédéric c’est installé une table et un fauteuil. Cela lui permet de travailler à la préparation de ses cours tout en accueillant les enfants qui viennent passer un moment. Les enfants Cambodgiens on beau être adorables, il est indispensable qu’un responsable soit présent.
Posté par frederickhmer à 17:30 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
15 mai 2019

Ordinateur et maquillage…

Programme un peu hétéroclite aujourd’hui avec ordinateur et maquillage… Les enfants ont regardé des dessins animés pendant que d’autres s’adonnaient à une activités lissage de cheveux et maquillages ! Nos livres sont moins lus qu’ils ne le furent. La raison en est simple : il y a un peu plus de trois ans que nous les avons, en fait, ce sont les mêmes depuis l’inauguration de notre local en bibliothèque il y a plus de trois ans maintenant. Il faut renouveler notre stock ! Cela implique de rechercher les fonds.... [Lire la suite]
Posté par frederickhmer à 23:32 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
05 mai 2019

Press Review in Khmer and in English, April 2019/ សង្ខេបពត៌មាន 04/2019

Les informations concernant le monde ouvrier telles qu’elles apparaissent dans la presse cambodgienne. The news in English, concerning the workers’ issues, as published in the Cambodian press: In Khmer: _____________4_19 In English: Press_review_4_19
Posté par frederickhmer à 06:54 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
28 avril 2019

Premières pluies de la saison.

Il tombe des cordes et c’est vraiment formidable. C’est la première fois de l’année qu’il pleut. La météo nous annonce une saison des pluies tardive, il est donc possible qu’il ne pleuve pas régulièrement. Avec la pluie vient une (relative) fraicheur toujours bien agréable. Les pluies fortes de mousson, bien que générant des inondations comme c’est le cas dans la cité a toujours un aspect bénédiction. Que serions-nous sans eau ? La pluie a toujours quelque chose de joyeux au Cambodge…
Posté par frederickhmer à 16:43 - - Commentaires [0] - Permalien [#]

15 avril 2019

La cité désertée pour le Nouvel An Khmer

            Phnom Penh est pratiquement vide de ses habitants pour le nouvel an Khmer. Les habitants vont dans leur province natale célébrer cette fête qui est la plus importante au Cambodge. C’est encore plus vrai pour notre cité dont la population est directement issue de l’exode rural. Toutefois, on a pu noter beaucoup plus de commerces ouverts que les années précédentes.
Posté par frederickhmer à 07:46 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
10 mars 2019

Sortie "Rollers" / Roller skating Outing

Girls edition
Posté par frederickhmer à 16:54 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
09 mars 2019

Sortie "Rollers" / Roller skating Outing

Boys edition!
Posté par frederickhmer à 09:54 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
08 mars 2019

Journée Internationale des Droits de la Femme / International Women's Rights Day

La Journée Internationale des Droits de la Femme est un jour férié au Cambodge. Nous en avons profitex pour faire une fête dont les activités ont été décidées par les filles ! Au programme, danses et maquillages ! Pour ce dernier point, 7 étudiantes du centre de formation en secrétariat de Don Bosco sont venues dispenser leurs talents. Les jeunes du Foyer Saint Jean Baptiste étaient là eux aussi. Tout le monde à passer un après-midi formidable.
Posté par frederickhmer à 22:22 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
05 mars 2019

Visite de Ea, un « ancien animateur », à la bibliothèque

Ea a beaucoup aidé à l’animation de la bibliothèque jusqu’à il y a trois ans, moment où il est entré à l’Université dans la section tourisme. Il revient de temps à autre et force est de reconnaitre qu’il est doué pour l’animation. Les enfants l’apprécient beaucoup.
Posté par frederickhmer à 06:35 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
05 mars 2019

Un jeu avec des tongs

Tout est bon pour jouer, alors, pourquoi pas avec les chaussures. Ce jeu est très rependu. Les règles seraient une sorte de synthèse du jeu de billes et de la pétanque ! Bon, je l’avoue, bien que cela ait l’air simple… Je n’ai pas percé le mystère, l’âme, de cette activité. En tout cas, les enfants s’amusent et c’est bien là le plus important n’est-ce pas ?
Posté par frederickhmer à 06:16 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
23 février 2019

Une baignoire portative / A portable bathtub

En fait, il n’y a pas encore d’eau dans le récipient, en fait, c’est une poubelle, mais cela ne va pas tarder ! La petite Rechana va adorer !
Posté par frederickhmer à 11:15 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
14 février 2019

Une Saint Valentin bien disco! / A very Disco Valentines's Day Party

  Est-il vraiment nécessaire de préciser que les enfants se sont beaucoup amusés lors de cet fin d’après-midi disco ?  La Saint-Valentin est une importation occidentale qui n’est pas sans dérives lorsqu’elle arrive au Cambodge. Il y a 4 à 5 ans beaucoup de petits malins, souvent très jeunes, obtenaient des faveurs de leurs dulcinées en prétendant que le fait que ce soit pour la Saint-Valentin allait leur porter chance. L’année suivante, il devenait interdit de louer une chambre d’hôtel à quelqu’un de mineur sans... [Lire la suite]
Posté par frederickhmer à 21:21 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
31 janvier 2019

Le remplisseur de cartouches de gaz

Veasna, 13 ans, aide beaucoup ses parents qui vendent du gaz. Ils achètent des grosses bonbonnes pour remplir de petites cartouches qui serviront à alimenter les réchauds pour faire la cuisine. Ce garçon n’est pas très doué à l’école et aimerait devenir coiffeur. Il s’occupe aussi beaucoup de sa petite sœur. Bref Vaesna est un jeune très sympathique.
Posté par frederickhmer à 17:47 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
28 janvier 2019

Sortie au parc aquatique.

Posté par frederickhmer à 10:09 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
26 janvier 2019

Football et geste grossier (ou pas !)

Les jeunes du Foyer Saint Jean Baptiste ont invité des jeunes de la cité à jouer au foot et ce fut une bien agréable sortie. Mais vous pouvez remarquer un geste très gossier, appelé doigt d’honneur, sur la première photo. Loin de nous l’idée de promouvoir la grossièreté car en fait, ce geste n’est pas grossier ici au Cambodge. Les adultes ne le font jamais car ils ne le connaissent pas ! Mais les plus jeunes sont bien plus au fait de ce genre de chose. Pourtant, ils n’intègrent pas directement l’aspect négatif du geste. En fait,... [Lire la suite]
Posté par frederickhmer à 21:59 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
21 janvier 2019

Les volontaires / Volunteers

Petit repas de remerciement et d’encouragements pour les jeunes du foyer Saint-Jean-Baptiste qui aident à la bibliothèque le Dimanche après-midi. Sans eux, plein d’activités ne pourraient pas avoir lieu… Alors merci ! A treat of thanks and encouragement for the students of Saint-Jean-Baptiste home who help at the library on Sunday afternoon. Without them, many activities could not take place ... So, thank you!
Posté par frederickhmer à 15:29 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
21 janvier 2019

Le traditionnel gouter / The traditional snack

Posté par frederickhmer à 15:26 - - Commentaires [0] - Permalien [#]