Football et geste grossier (ou pas !)

Les jeunes du Foyer Saint Jean Baptiste ont invité des jeunes de la cité à jouer au foot et ce fut une bien agréable sortie.

Mais vous pouvez remarquer un geste très gossier, appelé doigt d’honneur, sur la première photo. Loin de nous l’idée de promouvoir la grossièreté car en fait, ce geste n’est pas grossier ici au Cambodge. Les adultes ne le font jamais car ils ne le connaissent pas ! Mais les plus jeunes sont bien plus au fait de ce genre de chose. Pourtant, ils n’intègrent pas directement l’aspect négatif du geste. En fait, ils le font car ils trouvent que cela fait bien.

En général, il suffit de leur expliquer à quel point c’est inapproprié pour qu’ils arrêtent de le faire…

On peut aussi constater sur ces photos que faire des gestes avec les mains pour les photos est très courant. Les cambodgiens appellent cela le « Style Khmer ». Le geste que nous, occidentaux, identifions immédiatement comme grossier, est ici une position des doigts parmi d’autres.