Notre premier jour d’ouverture / Our first opening day

Lin, le responsable de la bibliothèque, enregistre tous les livres

Lin, who is a volunteer in charge of the library, is registering all the books

E, Sokhat et Chivy du Foyer Saint-Jean-Baptiste, couvrent les livres

E, Sokhat and Chivy are coating the books.

Frédéric et les enfants lisent une histoire

Frederic is reading a story with the kids

E raconte une histoire aux enfants

E is telling the kids a story

Nous avons reçus 15 enfants en ce premier jour d’ouverture, bon résultat !

Les enfants lisent ou alors se racontent des histoires

Nous n’avons pas fait de publicité pour ce premier jour car nous avion pas mal de préparations à avancer, comme couvrir et enregistrer les livres.

A young worker came to read too

Un jeune ouvrier du textile nous a aussi rejoints

We didn’t advertise for this first day because we still had some preparation work to do, like coating and registering the books.