Un peu de géographie / A Little Geography

Les cambodgiens ne sont pas réputés pour leurs connaissances en géographie. Pourtant, les enfants de la bibliothèque ont passés beaucoup de temps à regarder une carte du monde et à discuter des pays, à comparer leurs tailles et  leurs drapeaux. C'est l'un des intérêt d'une bibliothèque comme la nôtre, en milieu ouvrier plutôt pauvre, de permettre à ces enfants d'accéder à la connaissance, d'avoir le désir de découvrir… Nous avons aussi un atlas, édité par le SIPAR, mais qui ne suscite pas beaucoup d'intérêt car un peu trop abstrait ou peut-être adapté a un niveau plus élevé dans les études que celui des enfants de la bibliothèque, très majoritairement d'âge primaire.

Geography is generally not Cambodian people's favorite subject. Nevertheless, our kids spent a lot of time looking at a world map, comparing the size of the countries and looking at their flags. This is one of the great aspects of our library: giving the opportunity to children from poor families to get interested in discovering new things. We're doing a great job, aren't we?