La Bibliothèque du Bonheur - The Library of Happiness

29 décembre 2019

La sortie football de Noel.

Nous étions 28 pour ce petit tournoi de football. Les jeunes du foyer Saint Jean Baptiste étaient là pour l’organisation et l’arbitrage. Tout s’est terminé par un gouter, comme d’Habitude. Il faut noter que des enfants des deux cités étaient présents,...

Posté par frederickhmer à 17:13 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: La Cité de la Paix, La Cité du Bonheur

Vous aimez ?

1 vote

27 juillet 2019

Sortie Football / Football Outing

Posté par frederickhmer à 22:11 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: La Cité du Bonheur

Vous aimez ?

1 vote

28 janvier 2019

Sortie au parc aquatique.

Posté par frederickhmer à 10:09 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: La Cité du Bonheur

Vous aimez ?

1 vote

7 avril 2018

Water Park Outing / Sortie au Parc Aquatique

Our big Khmer New Year Outing was organized at the Water park thanks to Martine, from the association "Les Écoliers du Cambodge", whom we warmly thank. We were 51 to go out. Just great! Notre grande sortie du Nouvel An Khmer a été organisée grâce à Martine,...

Posté par frederickhmer à 19:00 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: La Cité du Bonheur

Vous aimez ?

1 vote

11 mars 2018

Football Outing

As you probably guessed already, our kids just love going out! Today, we organize a football match and that was just great. As usual, the atmosphere has been great!

Posté par frederickhmer à 17:55 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: La Cité du Bonheur

Vous aimez ?

1 vote

10 septembre 2017

We Love Football / Vive le football

We had a nice football outing today. Thanks to the great jo of the volunteers from Saint John Baptist Center, all the children got involved in the game. These children have little opportunity to go out, they were so happy. Next time, we will organize...

Posté par frederickhmer à 23:13 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: La Cité du Bonheur

Vous aimez ?

1 vote

28 mars 2017

Une sortie exceptionnelle au "Water Park" / An exceptional Outing at the "Water Park"

Pour fêter le Nouvel An Khmer qui approche à grands pas, nous avons organisé une sortie au "Water World" Nous étions 34 en tout, enfants et responsables. Nous avons piqueniqué dans le parking. Ce fut une magnifique journée que l'on peut qualifier d'exceptionnelle....

Posté par frederickhmer à 21:46 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: La Cité du Bonheur

Vous aimez ?

1 vote

12 février 2017

Après-midi football / Playing Football

Notre 2e sortie football de l'année scolaire avec ces enfants qui ont habituellement peu l'occasion de sortir de la cité. La popularité de ce sport au Cambodge ne fait aucun doute ! Our 2nd football outing of the year took place today. This sport is definitely...

Posté par frederickhmer à 19:00 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: La Cité du Bonheur

Vous aimez ?

1 vote

6 janvier 2017

Organisation d'une sortie de rêve / Organizing a dream outing

Nous espérons pouvoir organiser une sortie au "Fantastique Parc Aquatique" de Phnom Penh, rien que cela ! Ce sont les enfants qui nous ont fait cette demande. Nous allons donc essayer, peut-être avant le Nouvel an Khmer qui enregistre les températures...

Posté par frederickhmer à 20:21 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: La Cité du Bonheur

Vous aimez ?

1 vote

20 novembre 2016

Les étapes de l’organisation d’un match de foot / The stages of the organization of a football match

Dimang, un jeune lecteur assidu s’est dit : j’irais bien jouer sur un vrai terrain de foot avec un vrai ballon. Il en a donc parlé à Frédéric et Vaesna. Pourquoi ne pas organiser un match de foot ? OK !... Dimang prend ses responsabilités : il fait la...

Posté par frederickhmer à 22:28 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: La Cité du Bonheur

Vous aimez ?

1 vote

21 septembre 2014

Une sortie

Sortie à la piscine. Nous n’y sommes allés qu’une seule fois au cours de l’été, mais cela serait vraiment formidable d’y retourner plus souvent ! A réfléchir absolument !

Posté par frederickhmer à 12:38 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: La Cité du Bonheur

Vous aimez ?

1 vote