Location d'un local supplémentaire / Renting an extra room
Notre bibliothèque évolue : En 2014, nous commencions à louer deux chambres dans la cité du Bonheur. Les deux étés suivants, nous avons assuré une animation pour les enfants, en particulier avec des cours d’Anglais. Puis en février 2016, la bibliothèque a vu le jour avec une ouverture depuis tous les samedis après-midi. La rentrée 2017 sera un nouveau tournant. Nous venons de louer une pièce supplémentaire qui servira d’hébergement à 4 étudiants. En contrepartie, ces 4 jeunes s’engagent à ouvrir notre local tous les soirs, du lundi au vendredi, de 19H30 à 21H00 pour en faire un lieu d’aide aux devoirs. Ce nouveau projet vient d’une constatation : quand des familles de 5, 6, 7, et parfois plus de membres partagent un logement de 4 mètres sur 4 mètres, soit 16 m2, il est presque impossible qu’ils puissent faire leurs devoirs en toute sérénité. Notre bibliothèque aimerait répondre à ce besoin. Aujourd’hui, nous avons fait un premier ménage dans cette pièce. Il faut bien reconnaitre que c’était immonde ! Nous avons les peintures à faire et différents travaux d’aménagement, et tous cela sera fait par les futurs locataires eux-mêmes.
Our library evolves: In 2014, we began to rent two rooms in the City of Happiness. The following two summers, we provided an animation for the children, especially with English Classes. Then, in February 2016, the library was created and stated to open every Saturday afternoon. 2017 will be a new turning point. We have just begun to rent an additional room which will accommodate 4 students. On the other hand, these 4 young people undertake the opening of our premises every evening, from Monday to Friday, from 7:30 pm to 9:00 pm to make it a Homework Center. This new project comes from one observation: when families of 5, 6, 7, and sometimes more members share a dwelling of 4 by 4 meters, or 16 m2, it is almost impossible for them to do their homework. Our library would like to respond to this need. Today we have done a first cleaning in this room. It surely was filthy! We have the paintings to do and various layout works, and all this will be done by the future tenants themselves.